エリナの日本旅行記〜1人で10日間、日本を楽しみました。〜

7月の終わりに、私は日本へ旅行しました。
私は1人で10日間、日本を楽しむことにしました。

 

最初についたのは東京。私は5日、 この素晴らしい街で過ごしました。
実は東京は、私が最も気に入った街です!

IMG_4734

IMG_4733

そのあと新幹線で大阪へいきました。大阪には2日間いました。
私は、なんばパークスと八坂神社にいきました。

大阪はとってもにぎやかで、忙しい街だと感じました。でも人々はとてもリラックスしてるよう。なんばパークスはとても素晴らしかったです。
大阪のつぎに京都にいきました。

ところが京都駅でおりることを忘れてしまって、 貴重な時間をなくしました。
旅行は注意しないといけません。

IMG_4737

京都には2日間いました。
有名な伏見稲荷に行き、加茂川へ散歩に行きました、
あまりにに美しく、平和な場所でした。 私は非常に美しい夕日を楽しみ、 川が流れてどのように見ることができました。

もう、他の場所へ行く気持ちになれないくらい素晴らしかった。

 

こんどは必ず花見の時に加茂川を訪問したいです。
京都の美味しいたこ焼きを食べました。
私は東京に戻って、大仏を見に鎌倉に旅行しました。
鎌倉の海岸に素晴らしい場所で、大仏はとても印象的。
ディズニーシーにも行きました。すっごく楽しかったです! 夢のよう!

 

日本での10日間は、あっというまでした。
本当に日本を楽しむには10日間では全然足りません。

各都市で数日滞在して、たくさんの食べ物を食べてみたいし、 より多くの興味深い場所へ行きたい。花火も見たいです。

 

でも、だいぶ先になるでしょうね。

 

日本の人々はとても親切でした。

 

私はこの美しい国にすこしでもこれたことをとても嬉しく思ってい ます。

日本の伝統的な場所を楽しむために京都にもっとゆっくりいたかっ たです。

よんでくれてありがとう。

 

あなたにハッピーがありますように!

IMG_4736

 

 

原文

By the end of last month, I finally got to Japan!
I decided to travel alone and enjoy this country for 10 days.
First I got to Tokyo! I spent in this wonderful city 5 days. Actually Tokyo is the city I liked the most!
By shinkansen I got to Osaka, where I spent 2 days! I was able to visit Namba Parks and Yasaka shrine!
Osaka seemed very busy city, and people looked so relaxed and comfortable enjoying amazing Namba Parks!After Osaka I traveled to Kyoto, where I also spent 2 days. Because of my inattentiveness I missed station and lost my way, so I wasted time and couldn’t visit any place that day 笑 after that I went to famous Fushimi-inari and went for a walk to Kamo river! It was very beautiful and peaceful place. I was able to enjoy very beatiful sunset and see how the river flows. I wish I will able to visit Kamo river at Hanami time! I also ate delicious takoyaki in Kyoto!
I went back to Tokyo and traveled to Kamakura to see Daibutsu! Kamakura is wonderful place with its shore and Daibutsu is very impressive!
I also went to Disney Sea! It was sooo much fun! Like a dream!10 days flew so fast, this time is really not enough to enjoy Japan! I wish to stay more days in each city and try more food, and see more interesting places! I wish I had more time in Kyoto to enjoy traditional places.I also wish I could see hanabi 🙁  But everything’s ahead! People in Japan are very kind, I am very happy that I could have a little time in this beautiful country! I am looking forward to coming to Japan again!Thank you very much for your attantion!
Best wishes!





【ブログアパート:私の人生、私のもの】ってなに?

ここはブログアパート。年齢も性別も、職業もちがう人たちが、それぞれに思うこと、すごす毎日を書いてくれています。 「映画を見て面白かった」「ペットとの毎日」「ニュースを読んでおもうこと」「趣味のお話」…。
色合いの違う毎日が、風合いの違う感性が 折り重なって、思いもしなかった光景をみせてくれます。

ブログアパート「私の人生、私のもの」よんでくれてありがとう。
FACEBOOKページをフォローしていただけるとうれしい。
新しい記事をお届けします。

>>>FACEBOOKページはこちら